Englisch-Spanisch Übersetzung für odyssey

odiseaLa odisea de su travesía hasta Europa había durado diez días en condiciones infrahumanas. Their Odyssey to Europe had lasted ten days under inhumane conditions. Sólo quiero decirle una cosa, su Presidencia no ha sido un crucero por el mar Egeo, ha sido más bien una "odisea". I just want to say one thing, your Presidency has not been a cruise around the Aegean Sea, but rather an 'Odyssey'. Esto es lo que ocurre, señor Prodi, cuando Penélope, contrariamente a lo que enseña la Odisea, desteje en vez de tejer. That is what happens, Mr Prodi, when Penelope goes against the teaching of the Odyssey and unravels instead of knitting.
OdiseaLa odisea de su travesía hasta Europa había durado diez días en condiciones infrahumanas. Their Odyssey to Europe had lasted ten days under inhumane conditions. Sólo quiero decirle una cosa, su Presidencia no ha sido un crucero por el mar Egeo, ha sido más bien una "odisea". I just want to say one thing, your Presidency has not been a cruise around the Aegean Sea, but rather an 'Odyssey'. Esto es lo que ocurre, señor Prodi, cuando Penélope, contrariamente a lo que enseña la Odisea, desteje en vez de tejer. That is what happens, Mr Prodi, when Penelope goes against the teaching of the Odyssey and unravels instead of knitting.

An epic poem, ascribed to Homer, that describes the journey of Odysseus after the fall of Troy

Wörterbuch